Το καλοκαίρι του 1959, τότε που στην Επίδαυρο πήγαινε μόνο το Εθνικό Θέατρο, στο Ηρώδειο ο Κάρολος Κουν παρουσίασε την πρώτη του δουλειά πάνω στην αρχαία ελληνική κωμωδία, πάνω στον Αριστοφάνη. Είχε διαλέξει τους Όρνιθες, έργο γραμμένο από τον Αριστοφάνη το 414π.Χ. και θα παρουσιαζόταν σε σκηνοθεσία δική του φυσικά, μετάφραση Βασίλη Ρώτα, σκηνικά – κουστούμια Γιάννη Τσαρούχη, μουσική Μάνου Χατζιδάκι και χορογραφία Ραλλούς Μάνου.
Limelight του Ιάσονα Τριανταφυλλίδη
Η παράσταση είτε γιατί θεωρήθηκε πολύ προκλητική στην εποχή της, μέχρι που υπήρχε ένας παπάς στο έργο, είτε γιατί ήταν ανέτοιμη μουσικά και σκηνοθετικά – κάποιοι είπαν πως ο Χατζιδάκις πήγε τη μουσική τελευταία στιγμή – δημιούργησε φοβερό σκάνδαλο με αποτέλεσμα ο Υπουργός τότε, Κωνσταντίνος Τσάτσος, να ακυρώσει τις επόμενες παραστάσεις με δικαιολογία ότι πρόσβαλαν και το κλασσικό κείμενο και το θρησκευτικό αίσθημα του κοινού. Μάλιστα ο πολύ δημοφιλής τότε γελοιογράφος στα ΝΕΑ, Φωκίων Δημητριάδης, δίπλα σε κάθε σκίτσο που έφτιαχνε του Τσάτσου, πρόσθετε μια κότα που τον ακολουθούσε. Για χρόνια αυτό. Και δεν ήταν αυτό το καλύτερο που μπορούσε να του συμβεί, ο Τσάτσος με την κότα…
Τον επόμενο χρόνο πάντως ο Κουν ξαναδούλεψε την παράσταση και αυτή τη φορά πήρε ως χορογράφο τη Ζουζού Νικολούδη, που έκανε πραγματικά θαύματα, και η παράσταση στο Ηρώδειο το ’60 είχε τεράστια επιτυχία.
Το 1962 οι Όρνιθες του Κουν ταξίδεψαν μέχρι το Παρίσι, έλαβαν μέρος στο Φεστιβάλ των Εθνών όπου γνώρισαν τεράστια επιτυχία. Από κει και πέρα προσκλήθηκαν και παίχτηκαν σε πάρα πολλές χώρες και το 1975 επιτέλους μπήκαν και στην Επίδαυρο ως μια μυθική παράσταση πλέον…
Ο Μάνος Χατζιδάκις όμως τη μουσική του για την παράσταση, πρώτον τη δούλεψε αρκετά, την έβγαλε σε δίσκο το ’60 και το ’64 μετά από παραγγελία του Μορίς Μπεζάρ και των Μπαλέτων του 20ου αιώνα, το διασκεύασε σε μπαλέτο και έγινε μια εκπληκτική παράσταση που έκανε το γύρω του κόσμου με τραγουδιστή το Γιώργο Μούτσιο.
Φυσικά μετά τον Κουν ασχολήθηκαν και άλλοι με τους Όρνιθες αλλά απόψε, αύριο και μεθαύριο στην Επίδαυρο την καινούρια εκδοχή τους που παρουσιάζει το ΚΘΒΕ, την υπογράφει σκηνοθετικά ο Γιάννης Ρήγας, από τους πιστούς και καλούς μαθητές του Κουν, που μαθητής ακόμα πριν κλείσει τα 20 του χρόνια είχε λάβει μέρος στην πρώτη παρουσίαση του στην Επίδαυρο το 1975. Ε, και αυτό είναι ένα εχέγγυο…
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ YOUFLY.COM ΣΤΟ GOOGLE NEWS ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΕΔΩ
