«Παγιδευμένοι», «Παράδεισος των κυριών», «Έρωτας φυγάς» και «Άγρια γη». Τέσσερις διαφορετικές σειρές, τέσσερα διαφορετικά κανάλια, τέσσερις διαφορετικοί πρωταγωνιστές. Κοινό τους σημείο το γεγονός ότι όλες τους είναι μεταφορές από μεγάλες τηλεοπτικές επιτυχίες του εξωτερικού και αλλά και ότι οι πρωταγωνιστές τους αρέσουν και μάλιστα πολύ.
Εδώ λοιπόν τίθεται το ερώτημα: ποιος είναι καλύτερος; Ο εγχώριος ή ο ξένος πρωταγωνιστής; Προφανώς και υπερισχύει το ελληνικό αίμα που τρέχει στις φλέβες μας, ωστόσο οφείλουμε να κάνουμε όσο πιο αντικειμενικά γίνεται την σύγκριση. Αν και είναι βέβαιο πως Greeks do it better!
ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΛΕΒΕΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ VS YARGI: KAAN URGANCIOGLU
Στην περίπτωση του «Μιχάλη της καρδιάς μας» aka Μιχάλη Λεβεντογιάννη δεν θα μπορούσε να υπάρχει διαπραγμάτευση όσον αφορά στο ποιος είναι καλύτερος – ανάμεσα σε εκείνον και τον πρωταγωνιστής της τούρκικης εκδοχής της σειράς – αφού ο «εισαγγελέας Δημήτρης Μαρκέτος» των «Παγιδευμένων» του ΑΝΤ1 είναι φέτος ο αγαπημένος των γυναικών. Στην Τουρκία η σειρά ονομάζεται “Yargi” που σημαίνει «Κρίση», και πρωταγωνιστής είναι ο Kaan Urgancıoğlu. Γοητευτικός και αυτός με έντονο βλέμμα όπως του Μιχάλη, όμως πολλοί στην Ελλάδα τον παρομοιάζουν περισσότερο με τον Κωνσταντίνο Αργυρό και μάλλον έχουν δίκιο.
Τα τελευταία χρόνια ο Μιχάλης Λεβεντογιάννης σημειώνει τη μια επιτυχία μετά την άλλη αφού οι σειρές στις οποίες πρωταγωνιστεί σημειώνουν μεγάλη επιτυχία. Αντίστοιχα βέβαια και ο κατά 5 χρόνια μεγαλύτερος του Kaan έχει διαγράψει ανάλογη πορεία με αποκορύφωμα τη συμμετοχή του στη σειρά του Netflix “Ask 101”.
Αυτή την περίοδο, στην Τουρκία προβάλλεται η δεύτερη σεζόν της σειράς, η οποία γνωρίζει επίσης επιτυχία. Μέχρι τώρα η ελληνική εκδοχή της σειράς ακολουθεί κατά γράμμα το τουρκικό σενάριο οπότε όσοι αγαπούν τα σπόιλερ μόλις βρήκαν την πηγή για να μάθουν τις εξελίξεις που έρχονται, πριν από εμάς που δεν τα αγαπούμε.
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ: ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΝΤΑΖΑΡΑΣ VS IL PARADISO DELLE SIGNORE: ALESSANDRO TERSIGNI
«Il paradiso delle signore» είναι ο ιταλικός τίτλος της ιταλικής δραματικής σειράς που «σαρώνει» στη RAI. Στην Ελλάδα είναι «Ο παράδεισος των κυριών» που ακολουθεί μια επίσης πολύ καλή πορεία στον Alpha. Ο Ιταλός … Αργύρης Πανταζάρας ακούει στο όνομα Alessandro Tersigni, o οποίος στο παρελθόν ήταν ιεροψάλτης, μετά πυροσβέστης και αφού συμμετείχε στο ιταλικό Big Brother έγινε ηθοποιός. Ο Αργύρης Πανταζάρας είναι κάτοχος θεατρικού βραβείου “Δημήτρης Χορν”, έχει πρωταγωνιστήσει σε πολύ σημαντικές παραστάσεις και σειρές και αποτελεί έναν από τους πιο σημαντικούς ηθοποιούς της γενιάς του.
ΕΡΩΤΑΣ ΦΥΓΑΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΒΗΓΚΟΣ VS BIR ZAMANLAR ÇUKUROVA: UGUR GUNES
Από την Τουρκία μας ήρθε μια ακόμα σειρά με πρωταγωνιστή που κάνει τις γυναικείες καρδιές να χτυπούν πιο δυνατά. Ο τηλεοπτικός Μάρκος και ο βασανισμένος έρωτάς του με την Αλεξάνδρα έχει αναδείξει τον Σταύρο Σβήγκο που τον υποδύεται σε έναν από τους αγαπημένους ήρωες της φετινής σεζόν. Στο “Bir Zamanlar Çukurova” που έκανε πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο του 2018 και προβλήθηκε για τέσσερις σεζόν, στην Τουρκία ο πρωταγωνιστής λέγεται Οğur Güneş και είναι γεννημένος στις 10 Νοεμβρίου 1987. Παρόλο που είναι ένας πολυβραβευμένος ηθοποιός με πολλές επιτυχίες στο ενεργητικό του ο δικός μας Σταύρος Σβήγκος δεν έχει τίποτα να ζηλέψει ούτε υποκριτικά ούτε από γοητεία.
ΆΓΡΙΑ ΓΗ: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ VS TERRA BRAVA: JOÃO CATARRE
“Terra Brava” στα πορτογαλικά σημαίνει «Άγρια γη». Όπως ακριβώς και η σειρά που βλέπουμε φέτος από τον ΣΚΑΙ με πρωταγωνιστή τον Στέφανο Μιχαήλ. Η σύγκριση, λοιπόν, με τον João Ricardo Rosa Catarré, τον πρωταγωνιστή της Πορτογαλικής σειράς είναι αναπόφευκτη. Ο ένας ξανθός, ο άλλος μελαχρινός. Ο Πορτογάλος με προϋπηρεσία στο μόντελινγκ, αντίθετα με τον Στέφανο ο οποίος ενώ επίσης θα μπορούσε να ασχοληθεί με τη μόδα, λόγω εμφάνισης προτίμησε τη δασονομία. Η γοητεία και των δυο παρά τις όποιες διαφορές τους, τους κάνει εξίσου αγαπημένους στις χώρες τους.
Δείτε επίσης:
- ALPHA: Πότε τελειώνουν οι σειρές του καναλιού για φέτος;
- Google 2022: Από τον Σασμό στην Βασίλισσα Ελισάβετ – Τι έψαξαν οι Έλληνες χρήστες
Εάν επιθυμείτε να σχολιάσετε το παραπάνω άρθρο ή οτιδήποτε άλλο στο Youfly, επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο Facebook. Ή στείλτε μας μήνυμα στο Twitter. Για φωτογραφικό υλικό και ιστορίες, μεταβείτε στο Instagram μας.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του παρόντος άρθρου, χωρίς αναφορά, με ενεργό σύνδεσμο (link) Youfly.com
