Η τουρκική κυβέρνηση αρνήθηκε να χορηγήσει στη σειρά του Netflix, με τίτλο «If Only», άδεια μαγνητοσκόπησης καθώς απαιτούσε τη κατάργηση ομοφυλόφιλου χαρακτήρα και οι συντελεστές δεν το δέχονταν.
Γράφει ο Αλέξανδρος Κατσαρίδης
Το Netflix επιβεβαίωσε ότι έχει ακυρώσει την παραγωγή της τουρκικής σειράς, «If Only», καθώς οι τοπικές αρχές ζήτησαν από τους συντελεστές να αφαιρέσουν έναν γκέι χαρακτήρα από το σενάριο.
Το Netflix είχε ανακοινώσει το ρομαντικό δράμα από τον Μάρτιο. Παραγωγός της ήταν ο Ay Yapim, ενώ στο “If Only” θα πρωταγωνιστούσε ο Τούρκος σταρ Özge Özpirincci.
Ωστόσο, όπως αναφέρει το Hollywood Reporter, η παραγωγή σταμάτησε οριστικά, αφού οι αρχές, επικαλούμενες την ύπαρξη ενός ομοφυλόφιλου χαρακτήρα στο σενάριο, αρνήθηκαν να εκδώσουν άδεια μαγνητοσκόπησης!
Φυσικά, αντί να λογοκρίνει το σενάριο, το Netflix αποφάσισε να ακυρώσει τη σειρά εντελώς.
Είναι η πρώτη φορά που η Τουρκία παρενέβη άμεσα για να λογοκρίνει μια σειρά του Netflix στην χώρα. Ένας εκπρόσωπος του Netflix σημείωσε ότι το Netflix εμφανίζει περιεχόμενο με LGBTQ, όπως το Orange Is the New Black ή το Ryan Murphy στο Χόλιγουντ, που δεν λογοκρίνεται στην τουρκική πλατφόρμα. Επίσης, το Netflix είχε αρνηθεί κατηγορίες ότι αφαίρεσε έναν γκέι χαρακτήρα από ένα άλλο τουρκικό πρωτότυπο σήριαλ, το Love 101, υπό την πίεση της Άγκυρας…
“Δεν λογοκρίναμε ποτέ το Love 101 για να αφαιρέσουμε έναν χαρακτήρα LGBTQ από την σειρά”, δήλωσε το Netflix εκείνη την περίοδο.
Το έχουν ξανακάνει στην Τουρκία
Κι όμως δεν είναι η πρώτη φορά που η Τουρκία λογοκρίνει το Netflix κι ας ειπώθηκε κάτι τέτοιο. Ένα χρόνο νωρίτερα, οι τοπικές αρχές “έκοψαν” σκηνή από ένα επεισόδιο του πολιτικού θρίλερ Designated Survivor, το οποίο κυκλοφορεί στο Netflix Τουρκίας. Η κυβέρνηση ισχυρίστηκε ότι τκαι αυτή η σειρά παραβίασε τους νόμους λογοκρισίας λόγω της απεικόνισης ενός φανταστικού Τούρκου ηγέτη, που έπαιξε ο ηθοποιός Troy Caylak, ως κακός…
Μετά το αποτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα τον Ιούλιο του 2016, η συντηρητική κυβέρνηση του Τούρκου Προέδρου Ερντογάν ηγήθηκε μιας πανεθνικής καταστολής της ελευθερίας της έκφρασης. Η Τουρκία συνέλαβε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων πολλών δημοσιογράφων, τα τελευταία χρόνια, για φερόμενους δεσμούς με αντικυβερνητικές και τρομοκρατικές ομάδες. Την περασμένη εβδομάδα μάλιστα, δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης καταδίκασε τον Deniz Yucel, εξέχοντα τουρκο-γερμανό δημοσιογράφο, σε τρία χρόνια φυλάκισης, ερήμην του, κατηγορώντας τον ότι διέδωσε “τρομοκρατική προπαγάνδα” μέσω των άρθρων του για την Τουρκία στην εφημερίδα Die Welt της Γερμανίας.
Η ομοφυλοφιλία μπορεί να είναι νόμιμη στην Τουρκία από την ίδρυση του σύγχρονου τουρκικού κράτους το 1923, αλλά υπάρχουν νόμοι σχετικά με… «αδικήματα κατά της δημόσιας ηθικής» που έχουν ερμηνευθεί ότι χρησιμοποιούνται κατά της τοπικής κοινότητας LGBTQ. περιεχόμενο. Απομένει να δούμε πώς η επίσημη τουρκική λογοκρισία θα επηρεάσει τις τοπικές ιστορίες που θα επιτρέπεται να προβάλλει το Netflix…
