Ο Ιάσονας Τριανταφυλλίδης γράφει για τη διαχρονική οικογενειακή σειρά «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι» που παίζεται ακόμα στην ΕΡΤ1.
Πρέπει να ήμουν περίπου στην Τρίτη Γυμνασίου όταν άρχισε να παίζεται στην Ελλάδα «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι» αν θυμάμαι καλά. Θυμάμαι πως στην ασπρόμαυρη και μόνο κρατική τότε τηλεόραση που είχε δυο κανάλια από τα οποία το ένα ανήκε σχεδόν ακόμα στο στρατό υπήρχαν εξαιρετικές ελληνικές σειρές τέτοιες που δεν γνώρισε από τότε η ελληνική τηλεόραση. Αλλά υπήρχε και ισορροπημένα εξαιρετικό ξένο πρόγραμμα σχεδόν ταυτόχρονα με την Αμερική. Μια από αυτές τις ξένες σειρές ήταν το θρυλικό «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι».
«Το μικρό σπίτι στο λιβάδι» στην ΕΡΤ1
Άρχισε να παίζεται στην ελληνική τηλεόραση μέσα προς τέλη της δεκαετίας του ‘70 και παίχτηκε αρκετά χρόνια με επιτυχία. Ανήκει στην κατηγορία των παιδικών – οικογενειακών σειρών και παίχτηκε μεταγλωττισμένο σε μια όχι τόσο επιτυχημένη μεταγλώττιση όσον αφορά τη σκηνοθεσία των φωνών αλλά που η οποία σε έκανε και να γελάς. Τα τελευταία χρόνια «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι» ξαναπαίζεται τα απογεύματα από το κρατικό κανάλι. Πρέπει να είναι τα παλιά επεισόδια γιατί είναι ίδια μεταγλώττιση αλλά τώρα το βλέπουμε έγχρωμο. Και απ’ ότι μαθαίνω πάει καλά. Εγώ τουλάχιστον το βλέπω γιατί είναι πραγματικά ένα κομμάτι μιας εποχής και για μένα συναισθηματικά αλλά και αντικειμενικά για το χώρο της τηλεόρασης. Για να δούμε όμως την ιστορία αυτής της σειράς που πραγματικά… έγραψε ιστορία την Αμερικανική τηλεόραση…
Όσα γνωρίζουμε για τη σειρά
Η συγκεκριμένη σειρά βασίζεται στο βιβλίο της Λάουρα Ίνγκαλς Ουάιλντερ «Little House on the Prairie» που είναι οι αναμνήσεις της συγγραφέως από τα παιδικά της χρόνια με τους γονείς της σε μια μικρή πόλη της Αμερικάνικης Δύσης εκεί στα τέλη του 190υ αιώνα. Το βιβλίο τότε και για πολλές δεκαετίες λόγω της ζωντάνιας και της γραφικότητας του ήταν από τα αγαπημένα παιδικά βιβλία στην Αμερική αλλά χωρίς να την κατακτήσει.. Όμως μέσα από εκεί βγαίνει όλη η ατμόσφαιρα του κλασικού αμερικάνικου Γουέστ και μάλιστα από την οικογενειακή πλευρά απλών ανθρώπων και όχι από την ηρωική, πλευρά «Καουμπόηδες, Ινδιάνοι» που μας έχει συνηθίσει το Χόλυγουντ…
Αυτό το βιβλίο διάλεξε ο Μάικλ Λάντον το 1974 και το μετέφερε στην Αμερικάνικη τηλεόραση έμπειρος από την μικρή οθόνη μια και έπαιζε χρόνια έναν από τους βασικούς ρόλους του κλασικού αμερικανικού τηλεοπτικού γουέστερν «Μπονάντσα». Έφτιαξε λοιπόν μετά από τόσα χρόνια σε τηλεοπτικό «ηρωικό» γούεστερν την οικογενειακή πλευρά του είδους. Ήταν και παραγωγός και πρωταγωνιστής και αν δεν κάνω λάθος και στα πιο πολλά επεισόδια και σκηνοθέτης…
Φυσικά κανείς δεν ξέρει πως θα πάει κάτι στο χώρο του θεάματος αλλά η συγκεκριμένη σειρά ήταν ένας θρίαμβος. Παίχθηκε επί 9 χρόνια από τις 11 Σεπτεμβρίου του 1974 έως 21 Μαρτίου του 1983. Έως το 1978 παιζόταν από το NBC κάθε Τετάρτη 8-9 το βράδυ ενώ από το 78 έως το 83 παιζόταν την ίδια ώρα κάθε Δευτέρα. Ήταν όλα αυτά τα χρόνια από τις αγαπημένες οικογενειακές εκπομπές στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και αντίθετα από το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε έκανε το γύρο του κόσμου μια και παίχτηκε σε πάρα πολλές χώρες…. Όπως στην Ελλάδα που άρχισε να παίζεται 2-3 χρόνια μετά από τότε που ξεκίνησε στην Αμερική και παίζεται ακόμα.
Μια αυθεντική απεικόνιση της απλής ζωής των ανθρώπων του Γουέστ
Είχε βέβαια στα χέρια του ο Μάικλ Λάντον γερό υλικό από το βιβλίο της Λάουρα Ίνγκαλς Ουάιλντερ για να βασιστεί όμως το αξιοποίησε και σωστά. Η παράγωγή του ήταν εξαιρετική. Στην ουσία χτίστηκε ένα ολόκληρο χωριό από την αρχή για τις ανάγκες των εξωτερικών γυρισμάτων το οποίο μάλιστα στο τελευταίο επεισόδιο της σειράς σε ένα μεγάλο πλάνο ανατινάχτηκαν τα σπίτια ένα προς ένα για να μην πέσουν στα χέρια μεγάλο-τραπεζιτών που ήθελαν να καρπωθούν τη γη των φτωχών κατοίκων «αποίκων» στην εποχή εκείνη – προχωρημένο για την εποχή-
Με καλή φωτογραφία, με καλούς ηθοποιούς και με την Μελίσα Γκίλμπερτ που έπαιζε τη μικρή Λόρα Ίνγκαλς Ουάιλντερ, τη συγγραφέα του βιβλίου δηλαδή και την οποία έξυπνα την έβαλε για να είναι η φωνή της συγγραφέως που πάνω από τα επεισόδια ακούμε να μας περιγράφει την υπόθεση, την εποχή και τα συμβάντα…
Ο Μάικλ Λάντον ο οποίος έπαιζε από το 1959 έως το 1973 στην «Μπονάντσα» ένα χρόνο μετά που τελείωσε η θρυλική εκείνη σειρά έφτιαξε σχεδόν μόνος του μια και ασχολήθηκε με όλα όσα είχαν σχέση με τη σειρά για αυτό και η σειρά χωρίς να είναι ένα ηρωικό γουέστερν ήταν μια αυθεντική απεικόνιση -πιο «ζαχαρένια» αν θέλετε της απλής ζωής των ανθρώπων του Γουέστ.
Διαχρονική η επιτυχία της σειράς
Όταν μια σειρά κρατάει 9 χρόνια λογικά οι άνθρωποι που παίζουν τους ήρωες μεγαλώνουν. Η σειρά λοιπόν ακολουθήσε τη φυσιολογική πορεία των ηλικιών και έφτασε στο σημείο μέχρι που η Λόρα Ίνγκαλς Ουάιλντερ παντρεμένη φεύγει με το σύζυγό της να ζήσουν στη μεγαλούπολη. Και όλα αυτά στα τέλη του 19ου αιώνα αλλά με καταστάσεις – και αυτή είναι η διαχρονική επιτυχία της σειράς- που μπορούν να συμβούν σε όλους μας παντού και πάντα…
Λίγα χρόνια μετά που τελείωσε η σειρά το 1991 στα 55 του μόλις χρόνια ο Μάικλ Λάντον έφυγε από τη ζωή από την επάρατο. Είχε γράψει ιστορία στην μικρή οθόνη και με την «Μπανάντσα» και με «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι»…
Το 2005 έγινε μια προσπάθεια να ξαναγυριστεί Το μικρό σπίτι στο λιβάδι αλλά η καινούργια βερσιόν του δεν κράτησε παρά ένα μήνα, την ίδια ώρα που σε πολλές χώρες εξακολουθούσε να παίζεται το παλιό…
Είμαι σίγουρος πως όσοι έχετε δει τη σειρά «Το μικρό σπίτι στο λιβάδι» τα απογεύματα στην ΕΡΤ1 θα σας κατάκτησε με την γλυκιά αθωότητά του. Αν όμως δεν το έχετε δει σε πείσμα των τούρκικων σειρών, τηλεπαιχνιδιών, ειδήσεων και άλλων δημοκρατικών δυνάμεων από άλλα κανάλια ρίξετε του μια ματιά…
Δείτε επίσης:
Εάν επιθυμείτε να σχολιάσετε το παραπάνω άρθρο ή οτιδήποτε άλλο στο Youfly, επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο Facebook. Ή στείλτε μας μήνυμα στο Twitter. Για φωτογραφικό υλικό και ιστορίες, μεταβείτε στο Instagram μας.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του παρόντος άρθρου, χωρίς αναφορά, με ενεργό σύνδεσμο (link) Youfly.com
