Η Εμίλια Κλαρκ είχε πολλές αξέχαστες στιγμές στο Game of Thrones αλλά μία από τις πιο εντυπωσιακές ίσως δεν την γνωρίζουν οι θαυμαστές της.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της 5ης σεζόν, η Εμίλια Κλαρκ αυτοσχεδιάζει σε μια πολύ μεγάλη σκηνή στην φανταστική γλώσσα της σειράς, τα Valyrian. Όπως ανέφερε ο ίδιος ο σκηνοθέτης, Jeremy Podeswa, αυτό συνέβη στην σκηνή όπου η Daenerys διέταξε την εκτέλεση ενός εκ των τριών ευγενών Meereenese που συνωμοτούσαν εναντίων της.
Game of Thrones: Ο αυτοσχεδιασμός στα Valyrian της Εμίλια Κλαρκ
Κατά τη διάρκεια των πρώτων γυρισμάτων η σκηνή γυρίστηκε όπως ακριβώς προέβλεπε το σενάριο. Δηλαδή η Daenerys κοροϊδεύει τους τρομοκρατημένους άντρες που βρίσκονται μπροστά της στα αγγλικά. Τότε οι παραγωγοί της σειράς, David Benioff και Dan Weiss, που παρακολουθούσαν την σκηνή κατέβηκαν και έκαναν την εξής παρατήρηση. Πόσο πιο ωραία θα ήταν η σκηνή αν γινόταν στα Valyrian. Σε αυτό συμφώνησε και ο σκηνοθέτης της σειράς όμως υπήρχε ένα πρόβλημα. Οι διάλογοι για τη σειρά έχουν γραφτεί πολλούς μήνες πριν από το γλωσσολόγο, David Peterson. Επίσης οι ηθοποιοί περνούν αρκετό χρόνο για να απομνημονεύσουν τους διαλόγους.
Ο Podewsa πλησίασε την Εμίλια και την ρώτησε αν θα μπορούσε να κάνει τον μονόλογο εκείνη τη στιγμή στα Valyrian. Τότε η Εμίλια απάντησε καταφατικά και έφυγε. Μετά από δέκα λεπτά επέστρεψε στο χώρο των γυρισμάτων. Συνδυάζοντας στοιχεία που είχε πει η Daenerys στο παρελθόν και είχαν ουσία και προσαρμόζοντάς τα στην υπάρχουσα κατάσταση, είπε ολόκληρο τον μονόλογο. Η Εμίλια Κλαρκ όχι απλά απέδωσε άμεσα ένα πολύ δύσκολο μονόλογο σε μια φανταστική γλώσσα αλλά το έκανε με μια απίστευτη φυσικότητα. Σαν να τον μελετούσε για εβδομάδες.Το ύφος και ο τονισμός ήταν ιδανικός για να πέσουν οι υπότιτλοι. Ακόμα και αν δεν ”κούμπωνε” ιδανικά στα Valyrian έκανε τόσο καταπληκτική δουλειά που κανένας λάτρης της σειράς δεν αντιλήφθηκε το παραμικρό.
Δείτε επίσης:
