Επιστρέφει στο Θέατρο της οδού Κυκλάδων εγκαινιάζοντας τη νέα εποχή του ιστορικού θεάτρου, για να σκηνοθετήσει τον Δημήτρη Ήμελλο και τη Μαρία Σκουλά στο έργο «Τέφρα και Σκιά» του Χάρολντ Πίντερ, ένα έργο που πρωτοανέβασε ο Λευτέρης Βογιατζής πριν είκοσι χρόνια.
Ο Γιώργος Σκεύας παράλληλα συνεχίζει τη συνεργασία του με τον Δημήτρη Καταλειφό στο Σύγχρονο Θέατρο, ανεβάζοντας δύο παραστάσεις έργων του Σάμουελ Μπέκετ: «Το τέλος» που είδαμε και πέρυσι στο θέατρο «Εμπορικόν» και το «Τέλος του παιχνιδιού» με τους Άρη Μπαλή, Γιώργο Ζιόβα και Όλγα Δαμάνη.
Γράφει η Μαριλένα Θεοδωράκου
Νιώθει μεγάλη ικανοποίηση που χρησιμοποιεί την μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη, η οποία είχε γίνει για το πρώτο ανέβασμα του έργου του Πίντερ στην Ελλάδα, πριν είκοσι χρόνια, που είχε σκηνοθετήσει ο Λευτέρης Βογιατζής με τη Ρένη Πιττακή και τον ίδιο στους ρόλους της Ρεβέκκας και του Ντέβλιν αντίστοιχα.
Για τους ίδιους ρόλους, σε ένα διαφορετικό ανέβασμα, ο Γιώργος Σκεύας επέλεξε δύο «κλασικούς» ηθοποιούς, τον Δημήτρη Ήμελλο και τη Μαρία Σκουλά, οι οποίοι συνδέονται με το Θέατρο της οδού Κυκλάδων και τον Λευτέρη Βογιατζή. Με το «Τέφρα και Σκιά» εγκαινιάζεται μια νέα περίοδος καθώς το εν λόγω θέατρο έχει αναλάβει πλέον ο παραγωγός Γιώργος Λυκιαρδόπουλος για τα επόμενα χρόνια.
Πριν από πέντε χρόνια είχε ανεβάσει εκεί το «Κουκλόσπιτο» του Χένρικ Ίψεν και αργότερα τον «Γάμο της Μαρίας Μπράουν» του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ. Είναι ένα θέατρο με πολλές αναμνήσεις λόγω της συνεργασίας και της φιλίας του με τον Λευτέρη Βογιατζή και όπως μου εξηγεί είναι πολύ σημαντικό να μπορεί να σκηνοθετεί εκεί και να επανέρχεται. Στην παράσταση του Βογιατζή είχε σκηνοθετήσει/αναλάβει τα φιλμ-οπτικοακουστικά μέρη. Είκοσι χρόνια μετά αποφάσισε να επιστρέψει σε αυτό το κείμενο, σκηνοθετώντας το πια.
«Ήταν μια σπουδαία παράσταση αυτή του Λευτέρη το 2000. Μας σύστησε ένα νέο κείμενο του Πίντερ που ανέβηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, όπως και το “Θερμοκήπιο” λίγα χρόνια αργότερα. Δύο σπουδαία έργα και τα δύο με σαφή πολιτική κατεύθυνση». Στο “Τέφρα και σκιά” συγκεντρώνονται ποικίλα χαρακτηριστικά στοιχεία των έργων του Πίντερ με κυριότερη την έντονα πολιτική διάσταση.
Τον ρωτάω αν προτιμά τα κλασικά κείμενα, δεδομένου ότι την περασμένη σεζόν είχε σκηνοθετήσει τον «Θάνατο του Εμποράκου» του Άρθουρ Μίλλερ και μου απαντά ότι τον γοητεύουν τα σπουδαία κείμενα του θεάτρου και προσπαθεί όταν του δίνεται η δυνατότητα να τα προσεγγίσει μέσα από τη δική του ματιά. Στις παραστάσεις που σκηνοθετεί συνήθως αναλαμβάνει επίσης τη μετάφραση και τη σκηνογραφία. Στο «Τέφρα και Σκιά» αναλαμβάνει ο ίδιος τη σκηνογραφία, ενώ τη μουσική υπογράφει η Σήμη Τσιλαλή.
Στο Σύγχρονο Θέατρο θα ξεκινήσει στα τέλη Οκτωβρίου για λίγες παραστάσεις η επανάληψη του αφηγήματος του Σάμουελ Μπέκετ «Το τέλος», το οποίο είχε ανεβάσει πέρυσι με τον Δημήτρη Καταλειφό στο Θέατρο «Εμπορικόν», ενώ τον Δεκέμβριο ακολουθεί το «Τέλος του παιχνιδιού» με τον Δημήτρη Καταλειφό στο ρόλο του Χαμ και τους Άρη Μπαλή, Γιώργο Ζιόβα και Όλγα Δαμάνη.
«Είναι ένα κείμενο τόσο κοντά σε αυτό που αισθανόμαστε όλοι σήμερα και υπό αυτή την έννοια με ενδιαφέρει απολύτως. Aυτά τα μεγάλα κείμενα δεν σταματά ποτέ κανείς να δοκιμάζει, δεν εξαντλούνται ποτέ».
